2023年5月5日，我院全峰副院长、研究生教研室主任莫如愚老师及15名研究生代表受邀参加了由桂林理工大学外国语学院和外语教学与研究出版社在桂林桂山大酒店联合举办的“第二届民族文化翻译与跨学科研究学术研讨会”。我院全峰副院长为本次研讨会特邀主持人。

此次研讨会分上、下午两个阶段进行，主要聚焦于民族文化翻译研究、民族文学翻译研究、讲好中华民族文化的故事、高端翻译人才的培养、法律语言翻译研究等五个话题。

上午由专家学者做主旨发言。来自全国知名院校的赵军峰教授、程乐教授、修刚教授、王传英教授和李明教授分别以《新时代高端翻译人才培养与博士专业学位(DTI)教育：理念、原则和进路》、《体裁理论下的立法翻译研究》、《“融通中外”的对外翻译策略》、《人工智能时代语言服务业发展与复合型语言服务人才培养》、《国家社科基金中华学术外译项目--申报与实施》为题做主旨发言。

下午主要内容为论文宣读。白莉莉、宋友开等分别宣读题为《跨学科视阈下的北疆文化外译研究》、《缅甸高层建筑项目施工质量控制指南翻译实践报告》等学术论文。

此次大会以“新发展、新征程”为主题，聚焦新文科背景下面向未来的新时代外语人才培养，共商民族文化翻译与外语教学跨学科研究的新发展，与会师生都表示收获颇多。

（供稿人：莫传暇、莫如愚 审稿人：全峰 ）